En el día a día usamos «Palabra Clave» para todo, pero en la estrategia profesional distinguimos claramente entre Keyword y Query (Consulta). Entender el matiz es la diferencia entre intentar manipular el buscador y satisfacer al usuario.
Definición y Diferencias
- Query (Consulta): Es el texto real, a veces caótico y con faltas de ortografía, que el usuario escribe en la cajita de Google. Es la demanda pura.
Ejemplo: «zapatillas para correr baratas rojas nike» o «pq me duele la cabeza». - Keyword (Palabra Clave): Es el término estandarizado y abstracto que nosotros, como expertos SEO o dueños de negocio, elegimos para optimizar una página.
Ejemplo: «Zapatillas Running Oferta» o «Causas dolor de cabeza».
De la Query a la Estrategia
El trabajo del SEO moderno consiste en analizar las Queries reales (que puedes ver en los informes de Rendimiento de Google Search Console) para descubrir nuevas oportunidades.
A menudo descubrimos que los usuarios buscan nuestro producto de una forma que no imaginábamos. Quizás tú vendes «Software de Gestión Empresarial» (Keyword corporativa), pero las Queries reales de tus clientes son «programa para hacer facturas fácil». Si solo optimizas para tu término técnico, pierdes a la mayoría del mercado. Tu web debe hablar el idioma de las Queries de tus clientes.