Vender internacionalmente es el objetivo de muchas empresas. Pero tener una web multiidioma puede convertirse en una pesadilla SEO si no se gestiona bien técnicamente. La solución se llama Hreflang.
¿Qué es la etiqueta Hreflang?
Es un atributo de código que le dice a Google: «Esta página es la versión en español de España, esta otra es la versión en español de México, y esta es la de inglés».
Su función es asegurar que, cuando un usuario busca desde Londres, Google le muestre la versión en inglés, y cuando busca desde Madrid, le muestre la versión en español.
¿Por qué es vital para evitar desastres?
Sin la etiqueta Hreflang, ocurren dos problemas graves:
- Contenido Duplicado: Si tienes una web para España y otra para Argentina, el texto será casi idéntico. Google podría penalizar una de las dos por duplicidad. Con Hreflang, le avisamos de que son versiones regionales legítimas.
- Mala Experiencia de Usuario: No hay nada peor que un cliente francés aterrice en tu página en alemán. Hreflang ayuda a geolocalizar la respuesta correcta.
Implementar esto requiere precisión técnica, ya que un error en el código puede desindexar versiones enteras de tu web.